贡布里希《艺术的故事》中译本一开始书名不叫《艺术的故事》，叫《艺术发展史》。1989年秋天我在衡水一位国画家的家里首次见到这本书。书是范景中先生译的；大十六开本，精装，铜版纸印刷，天津人民美术出版社1988年版。那位画家很推崇这本书：既推崇作者，也推崇译者。他说话速度很快，介绍起美术思潮、先锋画派满嘴都是专有名词。我本来对这一行就一无所知，让他这么一介绍，更加云里雾里。“好吧。”我说。“既然这样，这本书我借走了。”